Proverbes hivernaux populaires... Les moments froids du passé s'insinuent dans le présent dans le langage humain

Écrit par ندى ماهر عبدربه à la date de 2023/12/12

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.

Météo d'Arabie - Les aînés des villages et d'ailleurs expriment généralement leurs opinions et leurs affirmations en utilisant le célèbre proverbe " Le proverbe dit que rien n'est un mensonge", qui apparaît comme une phrase profonde de sagesse. Ce proverbe reflète la croyance en la véracité des dictons traditionnels, et est considéré comme faisant partie du patrimoine commun des pays arabes. Le proverbe « Les gens n'ont d'abord rien dit » est également utilisé pour confirmer les vérités qui se sont incarnées au fil du temps et sont devenues un exemple pour le présent. Les proverbes sont considérés comme les joyaux de la vie du peuple. règle, qui à leur tour découlent d'expériences et d'expertises accumulées. Malgré le déclin de leur utilisation chez les jeunes, ils ont toujours une influence forte et constante dans la mémoire populaire. Dans cet article, nous explorerons un groupe de proverbes hivernaux populaires qui vont de avertissement à la sagesse.<h2 style=";text-align:left;direction:ltr"> Proverbes populaires d'hiver</h2> Dans les moments froids où le bruit du vent est fort et où la neige recouvre le sol, les proverbes hivernaux populaires prédisent l'arrivée des jours froids et racontent de vieilles histoires mêlées de nostalgie du passé. Ce sont des moments froids du passé qui s'insinuent avec nostalgie dans le passé. présents, et se réduisent à un dicton populaire ou à un vieux proverbe, et nous transportent profondément dans notre héritage. . Dans ce contexte, le poète et journaliste Joseph Abi Daher, auteur du livre « Ala Baraka », qui ouvre des fenêtres sur les coutumes populaires du Levant, présente une belle vision sur la valeur des proverbes pour résumer la sagesse de la vie et de ses expériences, et souligne que ces expressions populaires allient l'éloquence de la langue et sa spontanéité, elles entrent donc dans les âmes. Sans avoir besoin d'une explication détaillée, il montre que les proverbes se sont transmis entre les générations juste avant l'avènement de l'écriture, et qu'ils portent en eux la sagesse. qui nous accompagne dans nos expériences de la vie quotidienne. Soulignant en outre l'intégralité culturelle des proverbes, il souligne que ces dictons sont similaires dans la plupart des pays du monde et ajoute qu'ils sont considérés comme des leçons de vie que les gens ont acquises à travers leurs expériences et leur vie quotidienne, et qu'ils sont inspirants et éducatifs pour les gens. ceux qui les écoutent. En conclusion, Abu Daher souligne la similitude des proverbes entre les habitants de ces pays et entre les différentes cultures et traditions, avec une certaine diversification dans le style d'expression et la langue en raison de l'influence locale et du dialecte spécifique. à chaque région. <img alt="" src="/sites/default/files/uploads-2020/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9...%20%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A9%20%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A%20%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%84%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%20%D9%81%D9%8A%20%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%202.jpg" style="width: 401px; height: 600px;" /><h2 style=";text-align:left;direction:ltr"> Proverbes d'hiver... Réflexions sur la règle du froid et la beauté de la chaleur</h2> De nombreux proverbes et phrases accompagnent la saison hivernale, comme le proverbe « Le froid coupe l'ongle » reflète la sévérité et la cruauté du froid. On croit souvent que le froid provoque des maladies, car on dit : « Le froid est la cause de toutes les maladies », ce qui souligne l’impact du froid sur la santé. L’expression « daffa (chaleur) afa (bien-être) même en plein été » confirme que la chaleur joue un rôle majeur dans la prévention des maladies, même pendant les étés chauds. Dans un autre contexte, l'expression "le feu est un fruit d'hiver" exprime l'importance du feu et du bois de chauffage en hiver, car ils étaient utilisés comme moyen de chauffage et de rassemblement de la famille autour de la cheminée. Cette phrase montre la beauté des moments familiaux pendant cette saison froide. Malgré les différences de dialectes et d'expressions, les proverbes populaires des régions du Levant s'accordent sur le contenu général, et il semble que la diffusion de ces expressions entre les régions soit due à la proximité géographique et aux conditions météorologiques similaires, ainsi qu'aux chevauchements sociaux et commerciaux entre les familles et les familles. communautés. <img alt="" src="/sites/default/files/uploads-2020/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9...%20%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A9%20%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A%20%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%84%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%20%D9%81%D9%8A%20%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86.jpg" style="width: 800px; height: 533px;" /><h2 style=";text-align:left;direction:ltr"> Les mois froids et leur domination... L'héritage du Levant au fil des saisons</h2> Au Levant, septembre est le mois où le temps passe à des températures plus modérées, mêlant parfois brises froides et gouttes de pluie, d'où le proverbe « Septembre est humide avec l'hiver » exprimant cette fluctuation. À l’approche des mois d’octobre et novembre , les températures commencent à baisser, et le proverbe « Le froid de Charen est plus aigu que les coups de couteau » s’applique pour indiquer l’intensification du froid, tandis que le proverbe « Entre octobre et novembre en est un autre (second) été” décrit la chaleur soudaine attendue dans ces deux périodes. Pendant les mois de décembre et janvier , qui connaissent souvent des chutes de neige, des dictons populaires tels que « En décembre, restez chez vous et augmentez votre pain et votre huile » sont utilisés pour avertir des effets du gel. À la fin de la saison froide, le dernier trimestre de l'année est accompagné du dicton « Après l'hiver (la pluie), cela devient facile », témoignant d'un optimisme quant à l'amélioration des conditions météorologiques. Le mois de février est connu pour son échange d'expressions populaires, comme on dit : « Février des haillons », « Février qui n'a pas de haillons » et « Février est vieux comme des haillons et des haillons, l' odeur de l'été dans il », faisant référence à la fin de l’hiver et à l’approche du printemps. Quant au mois de mars , il est connu sous le nom de « Marche de la trahison », car les gens peuvent être surpris par de brusques fluctuations météorologiques, et il est conseillé de « cacher vos gros charbons pour mars » ou de « cacher vos grosses bûches pour votre oncle ». Mars », afin de laisser le gros bois de chauffage pour la période de chauffage de ce mois-ci. Quant au mois d'avril, il pleut peu, et on dit : « L'hiver d'avril ravive (rafraîchit) l'homme » et « L'hiver d'avril est un joyau qui n'a pas de prix », soulignant l'importance de ces averses en avril. renouveler la vie et la beauté de la nature. À la fin du voyage d'exploration des proverbes populaires d'hiver, nous constatons que ces phrases ne sont pas seulement des trésors de la culture populaire, mais sont considérées comme des moments froids du passé qui s'insinuent dans le présent dans le langage humain. Ces proverbes reflètent les expériences de nos ancêtres. et leurs traditions face aux saisons froides, et sont porteurs de valeurs et de sagesse en harmonie avec nos traditions et notre vie quotidienne. La circulation continue de ces phrases représente un lien vital entre les générations, comme le langage des proverbes continue de le transmettre. nous ces moments froids, faisant des moments chauds de l'hiver passé dans nos cœurs chaque fois que nous invoquons la sagesse de ces phrases. Lire aussi : <a href="https://www.arabiaweather.com/ar/content/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82... disent les proverbes populaires sur les pièces de monnaie et les mois froids ?</a> <a href="https://www.arabiaweather.com/ar/content/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%D8%A... sont les noms d’hiver populaires et que signifient-ils ?</a><hr /> Sources: <a href="https://www.aljazeera.net/lifestyle/2020/1/16/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D... Jazeera</a> <a href="https://www.youm7.com/story/2023/1/4/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%... 7</a>

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.

Naviguez sur le site officiel

Proverbes hivernaux populaires... Les moments froids du passé s'insinuent dans le présent dans le langage humain

Plus