Discours de Son Altesse le Prince Hussein bin Abdullah II, prince héritier, à la Conférence des Nations Unies sur le climat COP29 (vidéo)

Écrit par ندى ماهر عبدربه à la date de 2024/11/13

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.

Météo d'Arabie - Au nom de Sa Majesté le Roi Abdallah II, Son Altesse le Prince Hussein bin Abdullah II, prince héritier, a participé hier mardi à la vingt-neuvième Conférence des Nations Unies sur le climat (COP29), dans la capitale azerbaïdjanaise, Bakou.
Son Altesse le Prince héritier a prononcé le discours de la Jordanie lors de la conférence, à laquelle ont participé des dirigeants de pays du monde entier et des représentants d'organisations internationales et économiques.

Discours de Son Altesse le Prince Hussein bin Abdullah II, prince héritier, à la Conférence des Nations Unies sur le climat COP29

Ci-dessous le texte du discours de Son Altesse le Prince héritier :

"Au nom de Dieu, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux

Au nom de la Jordanie, je remercie Son Excellence le Président Ilham Aliyev ainsi que le peuple et le gouvernement azerbaïdjanais d'avoir accueilli cet important sommet.
Nous sommes réunis ici sous le thème de la solidarité : une communauté de nations s'unissant pour protéger la planète que nous partageons.
Nous sommes tous conscients qu’en l’absence d’action commune, nous sommes voués à l’échec.
Cependant, nous nous réunissons à un moment où la confiance dans notre capacité à faire front commun s'estompe, où les normes mondiales, notamment la Charte des Nations Unies et les Conventions de Genève, sont bafouées en toute impunité, où la confiance dans la capacité de la communauté internationale à défendre ses valeurs s'effondre, et alors que les violations humanitaires sont diffusées quotidiennement à la vue de tous, le monde entier continue d'être ignoré sans conséquences.
L’action pour sauver notre planète doit commencer par la conviction que toutes les vies valent la peine d’être sauvées, et la solidarité dont nous avons besoin dépend de la croyance en cette vérité.
Mais au cours des treize derniers mois, le monde a été témoin de milliers de martyrs palestiniens à Gaza, pour la plupart des femmes et des enfants.
Comment pouvons-nous travailler ensemble pour notre avenir commun, alors que certains ne sont pas considérés comme dignes d’avoir un avenir ?
La violence continue dans notre région compromet la paix et la sécurité au-delà de ses frontières et, en fin de compte, cela n'est dans l'intérêt de personne.
Notre région est exposée à la dure réalité du changement climatique, comme la hausse des températures, la sécheresse et la perte de biodiversité.
La guerre exacerbe les défis environnementaux, à Gaza et au-delà.
Une étude récente menée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement a montré l'ampleur de la pollution des terres, de l'eau et de l'air à Gaza. Elle a également signalé que les systèmes d'égouts et de gestion des déchets ont été détruits et que des zones entières sont désormais des cimetières de débris.
Une autre étude a révélé que les émissions totales de gaz à effet de serre qui résulteraient de la reconstruction de Gaza seraient supérieures aux émissions annuelles de plus de 135 pays.
Une approche globale et juste du défi climatique exige que nous prêtions attention à la relation entre climat, paix et sécurité.
Il n’y a pas d’exemple plus clair que celui des communautés de réfugiés et de leurs pays d’accueil, qui comptent parmi les plus vulnérables au changement climatique.
Lors de la COP27, Sa Majesté le Roi Abdallah II a lancé l’initiative mondiale « Nexus Climat-Réfugiés », qui a jusqu’à présent été soutenue par cinquante-huit pays, et nous appelons davantage de pays à la rejoindre.
Une personne sur trois vivant en Jordanie est un réfugié, ce qui exerce une pression sur nos infrastructures. Nous sommes également confrontés à une demande croissante de ressources et de services rares, notamment l’eau, la santé et l’éducation.
Bien que nous, en Jordanie, ayons fait de grands progrès dans le domaine de l’énergie propre, de la conservation de l’eau et de l’agriculture intelligente face au climat, ces efforts ne suffisent pas. Nous devons mobiliser les communautés en faveur de l’action climatique et garantir un avenir meilleur à nos jeunes et aux générations futures.
Dans mon pays, nous mettons en œuvre des politiques climatiques tout en faisant face aux effets des conflits, mais nous ne pouvons pas résoudre seuls ces crises interconnectées.
Alors que notre Sommet s’efforce d’atteindre le « Nouvel objectif quantitatif collectif », nous devons donner la priorité aux pays qui accueillent des réfugiés, en particulier ceux situés dans les régions les plus vulnérables aux impacts du changement climatique, et nous devons garantir la responsabilité et la transparence pour tous dans les mécanismes mondiaux de financement climatique.
Tout aussi important, nous devons restaurer la confiance dans la communauté internationale et reconnaître les échecs passés. Notre incapacité à faire ce qui est bien ensemble fait de nous des observateurs passifs, parfaitement conscients du problème, mais peu disposés à trouver des solutions.
Comme l’a dit Sa Majesté le Roi Abdallah II : « Dans la lutte pour la vie sur cette terre, il n’y a pas de spectateurs. »
Cela signifie lutter simultanément contre le changement climatique, lutter pour la paix et lutter pour soulager les souffrances humaines, car chaque vie vaut la peine de se battre.
Merci à tous."

La délégation jordanienne à la conférence comprenait le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des expatriés Ayman Al-Safadi, le ministre de l'Environnement Dr Muawiyah Al-Radaida, la ministre de la Planification et de la Coopération internationale Zeina Tuqan, la directrice du Bureau de Son Altesse la Le prince héritier Dr Zaid Baqain et l'ambassadeur de Jordanie en Azerbaïdjan Omar Al-Nahar.

Voir aussi :

Jordanie | Le prince héritier participe mardi à la conférence des Nations Unies sur le climat

Regarder la diffusion en direct | La conférence COP29 à Bakou démarre avec des discussions sur l'action climatique

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.


Naviguez sur le site officiel



Date du match Jordanie-Irak, chaînes de diffusion et conditions météorologiques prévuesJordanie - Mise à jour aérienne | Les nuages de pluie se dirigent vers certaines parties du centre et les risques de pluie augmenteront dans certaines zones d'Amman dans les prochaines heures.Jordanie | Avertissement de dérapages dans les rues de la capitale Amman ce matin en raison de pluies éparsesJordanie - Mis à jour à 8h00 mardi | Les courants d'air humides de l'ouest affectent le Royaume et déplacent des quantités de nuages de pluie vers les régions du nord.Secteur | De fortes pluies affectent le nord de la bande de Gaza et un temps froid et pluvieux est attendu par intervalles jusqu'à mercredi.Jordanie | Une ruée de courants d'air humide à partir de cette nuit apportera de la pluie sur une grande partie du nord, du centre et de l'est du pays.Jordanie - Alerte | Des nuages bas touchant la surface du sol, entraînant une visibilité horizontale quasiment nulle sur les hautes terres des montagnes du nordJordanie - Mis à jour à 16h00 | Des quantités de nuages de pluie avancent vers les régions du nord, accompagnées d'averses de pluie et de formation de brouillard sur les montagnes.Jordanie | « L’enseignement supérieur » clarifie la possibilité de transférer « à distance » les heures de travail des étudiants universitaires