Qu'est-ce qu'une histoire comme « Tammuz fait bouillir de l'eau avec une tasse » ?

Écrit par ندى ماهر عبدربه à la date de 2024/07/01

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.

Météo de l'Arabie - Dans les traditions populaires arabes, les mois chauds comportent de nombreux proverbes et dictons qui expriment l'intensité de la chaleur et des conditions météorologiques en été. L'un de ces proverbes célèbres est « Tammuz fait bouillir de l'eau avec une tasse », qui est utilisée pour. décrire le temps très chaud qui accompagne le mois de juillet.

Les origines de ce proverbe remontent à la vie quotidienne des régions à climat chaud, où existait une ancienne coutume de mettre de l'eau dans un kuz (grand récipient en terre) pour la rafraîchir et en profiter lors des périodes de chaleur extrême. En été, surtout en juillet, qui est considéré comme l'un des mois d'été les plus chauds, le temps est si rigoureux que les gens ont l'impression que la chaleur dépasse leur limite de tolérance et se fatiguent à cause de la chaleur intense.

Le proverbe exprime la chaleur intense du mois de juillet et la difficulté qui l'accompagne dans la vie quotidienne, car refroidir l'eau de la cruche devient une tâche difficile dans ces circonstances. Le proverbe est également utilisé pour exprimer la gravité des conditions météorologiques qui affectent les personnes et les personnes. incitez-les à chercher des moyens d’atténuer la chaleur.

Une telle démarche reflète notre héritage culturel, qui est lié au temps et aux conditions de la vie quotidienne, et renforce l'appartenance à l'environnement et au climat dans lesquels nous vivons. Le proverbe montre comment la culture populaire exprime les conditions climatiques de manière simple et intuitive, dépassant le langage ordinaire pour atteindre des expressions qui connectent les gens à diverses occasions.

En bref, « Tammuz fait bouillir de l'eau avec une tasse » n'est pas seulement un proverbe populaire, mais plutôt une partie de notre héritage culturel qui reflète la façon dont nous gérons le temps chaud et les étés chauds dans notre pays. Ce proverbe nous rappelle l'importance des traditions populaires dans la transmission des savoir-faire et des expériences entre les générations, et la manière d'affronter les défis quotidiens avec sagesse et intelligence.

Voir également:

Juillet et août sont-ils les mois les plus chauds ? Le prédicat répond

Quelle est la saison des « dattes culinaires » en Arabie Saoudite et quelle est sa particularité ?


Sources:

Sites Internet

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.


Naviguez sur le site officiel



Novembre dans le patrimoine collectif de l'Orient arabeEntre Tichrine et Tichrine, il y a un deuxième été. D'où vient ce proverbe ?Les précipitations se sont améliorées dans les régions désertiques après les récents événements météorologiques, mais sont restées inférieures à la moyenne dans les autres régions.Jordanie | Temps froid cette nuit et nouvelle baisse des températures demainJordanie | Ma'an, Mafraq et Amman ont enregistré les plus fortes précipitations... DétailsMétéo Arabie saoudite : De violents orages sont attendus dans plusieurs régions… DétailsBulletin hebdomadaire - Jordanie | Temps plus froid que d'habitude et surveillance des risques de nouvelles pluies en fin de semaineJordanie | 3,6 millions de m³ d'eau sont entrés dans les barrages alors que la saison des pluies a atteint 12,5 %Jordanie | Du brouillard est attendu dans de nombreuses régions à l'aube et dimanche matin.