C'est ainsi que les proverbes parlaient du mois de mars dans l'Orient et l'Occident arabes

2020-02-29 2020-02-29T11:15:42Z
وداد السعودي
وداد السعودي
محرر أخبار جوية- قسم التواصل الاجتماعي

Météo arabe - La mémoire arabe est liée à de nombreux proverbes et à la sagesse populaire qui se sont transmis de génération en génération au cours de centaines d'années, pour nous transmettre un résumé des expériences des générations précédentes qui n'ont pas laissé une occasion ou un événement sauf et l'a lié dans un dicton qui est devenu un titre pour tous les événements similaires et proches, y compris les proverbes sur le mois de mars.

Les mois de l'année ont une part importante de ce grand héritage de proverbes populaires, en particulier les mois d'hiver, où quelques mots ont pu refléter les grandes expériences vécues par les grands-parents, que ce soit de vérité ou d'imagination. Malgré la différence de mots et d'expressions entre l'Orient arabe et l'Occident pour parler des proverbes populaires liés aux mois, le contenu et la teneur sont les mêmes.

A lire aussi : Que sont les jours empruntés et quelle est leur histoire ?

Les proverbes sur le mois de mars avaient une grande part d'exemples et de dictons qui résumaient en quelques mots les différents cas de temps et les expériences que les gens ont acquises au cours de celui-ci.

Lire aussi : 1er mars.. Le début du printemps en météorologie

Proverbes sur le mois de mars dans les pays du Maghreb :

  • « Le premier mars c'est les bronches et le dernier mars, le lait est froid » ; Ce que l'on veut dire, c'est qu'en raison du grand froid de début mars, les vêtements et les manteaux s'usent, mais à la fin, les conditions et l'atmosphère s'inversent et la température augmente.
  • "March Bo Snow et April Bo Al Asluj" ; Cela signifie que le mois de mars est caractérisé par des chutes de neige, tandis qu'avril est caractérisé par l'émergence de la plante grasse printanière.

L'histoire de la cinquantième année de l'hiver et des "Saouds" selon le folklore

Quant aux pays du Mashreq arabe, ils ont prononcé de nombreux proverbes sur le mois de mars, notamment :

  • « J'ai labouré en mars le syl karar », il s'agit ici d'exhorter à commencer à préparer la culture en labourant la terre.
  • "Le père des tremblements de terre et des pluies, avec de l'acide lactique, avec du burde de chameau, et avec l'ouverture du cou et le punk, et avec les œufs d'Al-Shennar, et avec la chaleur du berger sans feu."
  • "Mars est le père de sept grosses neiges"
  • "Mars a des éclairs et de la pluie."
  • "Mars est soleil et pluie, et le berger se dessèche sans feu." Une métaphore de la chaleur pendant la seconde moitié du mois.
  • "Mars .. Son début est le squash et sa fin est le feu."
  • "En mars, tu ouvres les roses.. Zerar Zerar."
  • "Mars froid en coupant l'ongle" ; Ce que l'on entend, c'est la sévérité du froid qui s'y trouve
  • "Cache tes gros charbons pour ton oncle Adar."
  • "Le mois de mars est une heure de soleil... et une heure de pluie."
  • "Dans le vieux mars, le feu ne part jamais."
  • "En mars, les arbres vivent."
  • « En mars, la nuit et le jour sont égaux » ; Une métaphore de l'équinoxe vernal, qui tombe le 21 mars, lorsque le jour et la nuit sont égaux.
  • "En mars, les poêles ont été placés à la porte de la maison."
  • Chaque tonnerre en mars, pluie en avril.

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.
Plus
Les nouvelles connexes
Qu'est-ce que le tag et quand commence-t-il pour 1446/2024 ?

Qu'est-ce que le tag et quand commence-t-il pour 1446/2024 ?

« Al-Musnad » : La foudre vient-elle de haut en bas (des nuages vers le sol) ? Ou l'inverse ?

« Al-Musnad » : La foudre vient-elle de haut en bas (des nuages vers le sol) ? Ou l'inverse ?

Risques croissants que la région soit affectée par des masses d'air plus froides, avec des risques accrus de formation de dépressions dans la seconde moitié du mois (détails)

Risques croissants que la région soit affectée par des masses d'air plus froides, avec des risques accrus de formation de dépressions dans la seconde moitié du mois (détails)

Une tempête de pluie et de fortes quantités de pluie attendent dans le sud de l'Europe à la fin de la semaine

Une tempête de pluie et de fortes quantités de pluie attendent dans le sud de l'Europe à la fin de la semaine